商务部办公厅


商务部办公厅关于边境小额贸易企业申领或换领《对外劳务合作经营资格证书》有关问题的通知
　　　
内蒙古、辽宁、吉林、黑龙江、广西、海南、云南、西藏、新疆及新疆生产建设兵团商务主管部门：


　　为加强对《对外劳务合作经营资格证书》（以下简称《资格证书》）的统一管理，保证我边境省、自治区（以下简称边境省区）与毗邻国家劳务合作的顺利开展，根据《商务部关于印发〈对外劳务合作经营资格证书管理办法〉的通知》（商合发[2004]474号）、《商务部关于执行〈对外劳务合作经营资格管理办法〉有关问题的通知》（商合发[2004]473号）及国家关于开展边境小额贸易和经济技术合作的有关规定，现就边境小额贸易企业申领或换领《资格证书》的有关问题通知如下：

　　一、边境小额贸易企业必须持有《资格证书》才能开展与毗邻国家的劳务合作业务。

　　二、边境省区商务主管部门负责本地区边境小额贸易企业的《资格证书》的发放和管理工作。

　　三、边境小额贸易企业新申领《资格证书》时，边境省区商务主管部门应对下列材料进行审核，并报商务部备案：

　　（一）边境省区商务主管部门对边境小额贸易企业所签劳务合同的批复（原件）；

　　（二）原外经贸部或边境省区外经贸主管部门核准边境小额贸易企业的批复（复印件）；

　　（三）边境小额贸易企业的企业法人营业执照（正副本复印件）；

　　（四）足额交纳对外劳务合作备用金的凭证（复印件）；

　　（五）《资格证书》及年审申请表。

　　四、已持有《资格证书》的边境小额贸易企业在申请换领新证时，除应提交上述材料外，还应交回旧证。

　　五、边境省区商务主管部门应按以下要求填写边境小额贸易企业的《资格证书》：

　　（一）证书编号的第1位为英文字母B；

　　（二）经营范围一栏填写“向毗邻国家边境地区派遣所需劳务人员”；

　　（三）在商务部批准文号一栏标注“边境小额贸易”；

　（四）资格证书的有效期为1年。

　　六、边境小额贸易企业应在《资格证书》的有效期满后，将其交回边境省区的商务主管部门；如有新的劳务合作项目，并经边境省区商务主管部门批准，可按上述程序申领新的《资格证书》。

　　七、边境省区商务主管部门每年对《资格证书》年审时，应对边境小额贸易企业《资格证书》的发放和管理情况进行总结，并在年审结束的30日内，将有关情况及收回的《资格证书》一并送商务部（合作司）。

　　八、本通知自下发之日起执行。未尽事宜按《商务部关于印发〈对外劳务合作经营资格证书管理办法〉的通知》、《商务部关于执行〈对外劳务合作经营资格管理办法〉有关问题的通知》及国家关于开展边境小额贸易和经济技术合作的有关规定执行。

　　二00四年十二月十七日

国家外汇管理局


境内机构外币现钞收付管理暂行办法
（1996年7月30日 国家外汇管理局发布）

第一条 为完善境内机构外币现钞收付管理，根据《结汇、售汇及付汇管理规定》第十一条和第十五条规定，特制定本办法。
第二条 本办法所称境内机构外币现钞收付系指境内机构从事对外贸易和非贸易活动所发生的外币现钞提取、支付、收取、结汇和转现汇行为。
第三条 境内机构资本项目项下不得收付外币现钞。
第四条 境内机构单笔提取不超过等值一万美元的外币现钞，可以持《结汇、售汇及付汇管理规定》（以下简称（规定））中第二章规定的有效凭证和有效商业单据直接到经营外汇业务的银行（以下简称银行）办理。
第五条 境内机构单笔提取超过等值一万美元的外币现钞，须持《规定》中规定的有效凭证和有效商业单据向外汇局申请，由外汇局审核真实性后予以核准。银行须凭外汇局核准件办理。外汇局在核准外币现钞提取时，应区分贸易和非贸易性质，审核外币现钞提取的真实性和必要性。
对于贸易项下银行汇路畅通的，原则上不得支付外币现钞。
第六条 外商投资企业支付外藉、华侨、港澳台职工工资和境外差旅费，如需提取外币现钞，单笔不超过等值一万美元的可以持董事会决议、完税证明直接到银行办理；单笔超过等值一万美元的，须持董事会决议、完税证明向外汇局申请，由外汇局审核真实性后予以核准。银行须凭外汇局核准件办理。
第七条 境内机构进出口贸易项下佣金（含回扣）不得收付外币现钞。
第八条 除另有规定者外，境内机构从事非贸易活动一般不得收取外币现钞，如因特殊情况收取的外币现钞，必须报外汇局核准后向银行办理结汇。
第九条 境内机构从事对外贸易活动收取的外币现钞必须向银行办理结汇，不得自行保留或存入银行转为现汇。
第十条 境内机构从事对外贸易活动收取的外币现钞办理结汇时，凭对外合同、发票、盖有海关验讫章的出口收汇核销单、海关签章的入境申报单正本办理。银行为境内机构办理现钞结汇后，应当在上述有关单证上签注结汇金额、日期并加盖戳记，留存单证复印件备查，同时出具出口收汇核销专用联结汇水单。
第十一条 对于单笔超过等值一万美元的现钞结汇，银行应办理结汇登记并按照附表格式按季向外汇局报送“境内机构外币现钞结汇统计表”。
第十二条 对违反本规定的，按照《中华人民共和国外汇管理条例》处罚。
第十三条 本办法由国家外汇管理局负责解释。
第十四条 本办法自公布之日起施行。