中国人民银行


中国人民银行关于调整存、贷款利率的补充通知
中国人民银行



中国人民银行《关于调整存、贷款利率并实行储蓄存款保值的通知》（银发〔1993〕185号）下发以后，各地分行在执行中提出一些问题，现明确如下：
一、由于对一九九一年十二月一日后存入的三年期以上定期储蓄存款，从一九九三年七月十一日起实行保值，并在调整后的利率基础上计算保值贴补率，因此，个人定期储蓄存款实行自动转存的范围，只限于今年三月一日至七月十日存入的一年、二年期整存整取和华侨人民币储蓄存款
。
二、一九九一年十二月一日（不含一日）之前存入的三年、五年期华侨人民币储蓄存款，在保值期内分别按年利率14．94％、16．74％计付利息；三年、五年期存本取息存款，在保值期内分别按年利率11．34％、13．14％计付利息；保值期内均不分段计息。
三、一九九一年十二月一日以后（含一日）至此次利率调整日之前存入的三年、五年、八年期个人定期储蓄存款，计息办法仍按《储蓄管理条例》和保值储蓄的有关规定执行，即：一九九一年十二月一日以后（含一日）至今年三月一日之前（不含一日）存入的上述存款，在一九九三年
七月十一日开办保值储蓄之前实行分段计息；一九九三年三月一日以后存入的上述存款，在开办保值储蓄之前按存单开户日所定利率计息，不分段计息；七月十一日至存单到期日，上述各项存款均按调整后的利率计息并计算保值贴补率。
四、单位活期存款，如遇利率调整，不分段计息，均以结息日挂牌公告的活期存款利率计付利息（每季末月二十日为结息日），未到结息日清户者，按清户日挂牌公告的活期存款利率算至清户日前一天止。
今年五月十五日后存入的单位定期存款，其提前支取和逾期不取超过原存单期限的部分，按支取日挂牌公告的活期存款利率计付利息。对于活期存款不应计息的单位，所存定期存款提前支取、逾期不取超过原存单期限的部分，都不计息。
五、单位和个人的通知存款利率按同期同档次定期存款利率打六五折执行，由于定期存款利率中只设有三、六、九、十二个月等利率档次，各地如需要增设利率档次，其利率水平由人民银行各省、自治区、直辖市、计划单列市和经济特区分行根据本地情况决定。



1993年8月12日
交通部


交通部关于建立反水上运输超载长效机制的通告

　　近年来，交通部门、海事机构针对水上运输超载违章航行行为开展了多次专项治理整顿，取得了较好的效果，主要表现在船舶超载航行行为明显减少，船员安全意识和遵纪守法意识明显提高，主要水域通航环境明显改善，航运市场秩序进一步得到规范，水上交通安全形势不断好转。为贯彻落实《国务院关于进一步加强安全生产工作的决定》（国发[2004]2号）文件精神，彻底杜绝水上运输超载航行行为，规范水运市场秩序和水上通航秩序，稳定水上交通安全形势，交通部决定，建立反水上运输超载长效管理机制。依据《中华人民共和国行政处罚法》、《中华人民共和国安全生产法》、《中华人民共和国内河交通安全管理条例》等法律、法规的规定，特通告如下：

　　一、交通部门、海事机构依据有关法律法规规定，将把查处水上运输超载违章行为作为一项日常工作，依法长期开展。

　　二、所有营运船舶必须严格遵守以下规定：
　　（一）船舶必须按规定标明船名、船籍港和载重线标识；在进出港口时，必须向海事管理机构如实申报，并办理船舶进出港签证手续。
　　（二）船舶在航行、停泊和作业时，必须持有合格的船舶登记证书、船舶检验证书和其他法律、法规规定的船舶证书、文书。
　　（三）船舶必须严格按核定载重线装载货物，严禁超载。
　　（四）船舶在航行、停泊和作业时，必须遵守航行、避让和信号显示规则。
　　（五）法律法规明确的其他要求。
　　对违反上述规定的船舶和船员，海事机构将依法予以处罚。

　　三、港口装卸企业不得为无船名、无船籍港、无载重线标识的船舶装载货物，并应根据船舶核定载重线所对应的载重量为船舶装载货物。对已经到港的超载船舶，在海事部门对其依法进行处理结束之前，港口装卸企业不得为其卸货。
　　对于违反上述规定的港口装卸企业，主管机关将严肃查处，并对相关责任人进行严肃处理。

　　四、货主、船主（员）、港口装卸企业对于海事管理机构的执法人员依法履行监督检查职责，应当予以配合，不得拒绝、阻挠。

　　五、对于逃避海事监管，对抗海事执法的超载船舶，海事部门将在全国通令协查，并冻结船舶所有资料，暂停办理船舶转港、出卖等手续。

　　六、对于主动配合、接受海事管理机构检查，并主动消除或者减轻违法行为的超载船，海事管理机构将依法予以从轻或者减轻处罚。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二00四年六月十六日